# 副总裁英文怎么说？让我们轻松get到“VP”那点事！
# 副总裁英文怎么说？让我们轻松get到“VP”那点事！
哎呀，谈到“副总裁”这个职位，很多小伙伴第一反应可能是“哎呀，这个岗位太高级了，我能不能也当个高大上的‘VP’啊？”别急别急，小编今天就带大家梳理一遍副总裁的英文说法，以及各种衍生的姿势和语境，让你不再只会“副总裁”这个汉语掏心掏肺地叫，还能用英文满嘴跑火车，谁说国际外交就只有出国总统？我们也可以说副总裁“英文版”！
首先，最常见的英文表达当然是“Vice President”。简单俏皮不拖拉，读起来嘎嘎顺，跟“副总裁”这个职位一模一样麦霸现场。这个词是不是显得有点正式？没问题，因为在公司里“Vice President”才是金牌会员，嘴里说着“VP”还挺带感。比如，“我公司的副总裁（VP）负责的部门可是牛逼哄哄的哦！”用英文就变成：“Our company's Vice President (VP) oversees some seriously cool departments!”
那“VP”这个简称是不是一下就打天下了？对的！在商界，除了一些高大上的正式场合，大家偏爱用”VP“，就像粉丝叫偶像的昵称一样亲切。你要是跟外企的朋友聊天，提到“VP”一词，别说一两次，很可能对方就直接默认为你在深踩“副总裁”这一统领级别。那除了“Vice President”之外，还有没有其他更酷、更土豪的叫法？当然有！
比如，“Deputy General Manager”或者“Deputy VP”，对照中文“副总经理”或者“副副总裁”，在不同公司文化中略有不同的用法。如果你身处中国的跨国企业，可能还会遇到一些“Regional Vice President”——“区域副总裁”，就是管一个区域的那个大哥大姐。点明范围，职务一看就牛逼哄哄，简直就是高端大气上档次的腔调。
再说说你知道吗，英文中还会用“Chief Vice President”来强调这个职位的“头牌”。就像NBA里头“明星”的称号一样，“Chief”代表这个副总裁在公司里的排名要比普通的“Vice President”高上一档。这时候你就可以玩转多层次的“VP”王者布局，比如：“Our company’s Chief Vice President has just sealed a mega deal！”充满了点睛之笔的感觉，是不是瞬间大佬范儿拉满？
而一些公司为了突显职位的个性化，喜欢在“Vice President”前面加一些职能性描述，比如“Sales Vice President”，“Marketing Vice President”，“Product Vice President”。一种“职责先行”的打法，把VP变成“负责什么的那位大哥/姐姐”。用英文说就很直白：“Our Sales VP has a knack for closing deals faster than lightning。”是不是听着都想立刻加入他们的队伍？
除了在正式场合中使用的表达，平时聊天调侃也少不了。很多公司内部会用“VP”略带调侃意味地称呼自己，比如：“Hey, VP of Procrastination”，意思就是“拖延症副总裁”，虽然听着搞笑，但也反映出职场的幽默感。也有人会用“VP”作为自己的网络昵称，像“VP of Chill”——那个日常就是佛系的大佬，瞬间减龄无数。如此how？
还有点有趣的是，很多英语角、口语达人为了更生动形象，会用一些形象的比喻或网络梗来代替“副总裁”。比如“Big Boss’s right hand man/woman”（大Boss的得力助手），或者“Number two in command”（第二号人物），甚至调侃自己是“the VP of snacks and naps”（零食和小憩的副总裁）—这么轻松的表达，是不是放在公司群里点个赞？
当然啦，拿到“Vice President”的英文头衔不代表你真就拥有了无限的“点赞”，在跨国公司里，这个头衔往往夹带着巨大的责任和压力。毕竟，副总裁不仅在管理上要扛起大旗，还得会讲国际化的“硬话”。你看，英文里说“Vice President”，听上去炫酷，但深层次的精神其实还得靠你自己去“打造”——是不是有点像被“say”词吸引，然后“die hard”？
要知道，英语中这个“Vice”其实还有点双关的意思，比如“副”的意思，也可以联想到“副作用”。不过关心的还是职场的用词。记住：无论你身处哪个行业，只要用“Vice President”或者“VP”出场，别人心里都知道你是一枚“潜在大佬”。下一次，别忘了用英语自我介绍：“Hi, I’m the VP of making things happen!”保证让人一秒打满角色表情包！
最后告诉你，虽然“副总裁”这个职位听着高大上，英文表达也多样，但别被“VP”的字面意义吓到。只要你敢说、敢用，哪怕是“VP of doing silly stuff”，也能变身戏精中的极品！所以，下次有人问“你是副总裁吗？”你就可以潇洒地回应：“No, I’m the Vice Philosopher of Life!”让他们一脸懵比，然后笑出声，谁说职场不能有一点点幽默感？
